Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Me aceitaram no programa de treinamento e disseram que se der duro... vou ganhar asas logo.
Sestro, danas mi je prvi dan i rekli su mi da uzmem zelenu uniformu.
Me mandaram vir buscar minha bata verde. - Em que turno você está?
Primila sam poziv iz škole i rekli su mi da se nešta dogodilo Margaret, tako da je umrla.
Alunos Despedem-se de Colegas Mortos A escola disse que tinha acontecido algo à Margaret. Que ela tinha morrido.
I rekli su da imam visoki metabolizam.
O médico disse que meu metabolismo é muito ativo.
Rekla sam da je s nama bio policajac i oni su to provjerili i rekli su mi da ne postoji detektiv Dean Winchester.
Eu disse que estavámos com um policial. Eles pesquisaram e verificaram que não tem nenhum Det. Dean Winchester.
Proveo sam preko godinu dana sa njima i rekli su mi stvari koje ti ne možeš ni da zamisliš.
Porque levou mais de um ano falando com eles e eles disseram que ele falava coisas imaginárias.
Ali kad sam skupila hrabrost da ga posjetim u bolnici, bio je toliko slabo i rekli su mi da me ne može èuti.
Quando tomei coragem de ir vê-lo no hospital, me disseram fora que ele não podia me ouvir.
Ne, pitao sam centar za posjetioce gdje ste odsjeli i rekli su mi.
Não, senhor. Perguntei ao Centro de Visitas onde estava hospedado... e eles me disseram.
Raspitao sam se u susednom gradu, i rekli su da su èuli da je virus opet zavladao.
Então, indaguei na cidade mais próxima e eles disseram que havia uma epidemia provocada pelo vírus do Rio Hudson.
Rekao sam ovim momcima da danas igram s Carterom i rekli su mi da doista žele vidjeti svog prijatelja licem u lice.
Então disse a esses rapazes Que jogo com Carter, hoje mais tarde, E eles disseram que queriam ver Seu amigo pessoalmente.
Zvao sam Dikovu kancelariju i rekli su da æe ga naæi i javiti nam.
Liguei para o escritório do Dick, e disseram que vão tentar achá-lo.
Otišao sam danas do tvog stana, i rekli su mi da ti ne živiš tamo.
Fui ao seu apartamento hoje e disseram que você não mora lá.
Bili su stvarno veliki, i rekli su da ih neæemo napasti nuklearnim bombama, jer oni možda žele biti prijatelji.
Eram enormes e disseram que não as atacaríamos com bombas nucleares porque talvez quisessem ser amigos. Mas não queriam ser. De jeito nenhum.
Pričala sam sa onim tipovima što te prate, i rekli su mi da si ukrao te lasere jer si neka vrsta špijuna ili tako nešto.
Conversei com aqueles caras que estão te seguindo. E me disseram que você roubou os lasers... porque você é algum tipo de espião ou algo assim.
Dosla sam prosli mjesec i rekli su da si bolestan.
Mês passado eu vim, mas disseram que estava doente.
I rekli su da zbog svoje vere ne veruju u medicinu.
E disseram que, por causa da fé deles, não acreditam na medicina.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Eu estou tendo alguns problemas com o meu computador e me disseramq ue você era a pessoa para vir e ver.
Tvoj teèa je bio na Ostrvu Elis i rekli su da niste stigli.
O seu tio estava em Ellis Island. Eles disseram que vocês não tinham chegado.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Mas sabe, liguei para a empresa de entrega, e eles disseram que foi enviado de um depósito de evidência.
Ali, zvali smo, i rekli su mi da ponesem.
Mas ligamos semana passada, mandaram trazer.
Bio si u bolnici i rekli su da æeš umrijeti.
Você estava no hospital, disseram que você ia morrer.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Um deles disse que eu não me encaixava para o treinamento básico.
Èudno je... jer sam nazvao i rekli su da te nije bilo ceo dan.
Que estranho... porque liguei e me disseram que você não foi lá hoje.
Imam izvore koji rade u Stark Industriji, i rekli su mi da Hauard radi na formuli za molekularni nitramin.
Tenho fontes que trabalham na Indústria Stark... e sei que Howard trabalha em uma fórmula... para o nitramene molecular.
Èudno, jer sam zvala stanicu i rekli su mi da obavljaš nešto privatno.
Engraçado, pois acabei liguei para lá, e disseram que está cuidando de assuntos particulares.
Znaš, kod Joea i Barrya i Iris dolaze ljudi na Badnju noæ, i rekli su da možemo pozvati koga želimo.
Joe, Barry e Iris vão dar uma festa na véspera de Natal, disseram que podíamos convidar quem quiséssemos.
izbegli su posrednika, preskočili su svoje agencije i rekli su da možda te agencije nemaju njihove interese na umu.
Elas cortaram o atravessador, cortaram suas agências e disseram, talvez estas agências não tem em mente o que é melhor para mim.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Então publicamos essas descobertas, e a mídia caiu em cima, e disse: "Certo, então é isto que vocês fazem quando vão a uma entrevista de emprego?"
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Eles não tinham ideia de quem estava em qual pose, viram essas fitas e disseram: "Queremos contratar estas pessoas", todas as de poses de alto poder.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
As pessoas diziam sim e construíam com os Legos.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Descrevi a eles alguns desses experimentos com Lego e eles disseram que se sentiam como se tivessem acabado de passar por essa experiência.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
E muita gente ficou perplexa e disse: "Mas como você pode decidir ter filhos no meio desse estudo de tudo que pode dar errado?"
Oni žele da budu njihovi omiljeni igrači, i oni su već pričali sa mnom na Jutjubu, i na Tviteru, i rekli su: "Hej, može li ovo na kvoterbeku?
Eles querem ser seus jogadores favoritos, e já falaram comigo no YouTube, e no Twitter, dizendo: "Você pode colocar isso em um lançador?
Ljudi su govorili o tome mnogo, i rekli su dobre i loše i ravnodušne stvari o tome.
Muito foi dito sobre o assunto, incluindo coisas boas, ruins e até indiferentes.
Odbacili su optužbe, ali nakon nekoliko nedelja, dva agenta FBI-a su mi pokucala na vrata, i rekli su mi da će me staviti na liste državnih terostista, ukoliko im ne pomognem da špijuniraju protestne grupe.
Minhas acusações foram retiradas, mas poucas semanas depois, dois agentes do FBI bateram na minha porta, e disseram que se eu não os ajudasse espionando grupos de protestos, eles me colocariam em uma lista de terroristas domésticos.
Pitao sam ostale studente na doktoratu i rekli su: "Da, baš nam se to desilo, samo što nam niko nije ništa rekao o tome."
Falei com outros doutorandos, e eles disseram: "Sim, foi exatamente isso que aconteceu conosco, só que ninguém nos falou disso".
Prvi put kad sam se susrela sa zatvorenicima, upitala sam ih zašto su zahtevali radionicu kreativnog pisanja, i rekli su mi kako su poželeli da stave na papir sve ono što nisu mogli da kažu i što nisu mogli da urade.
Na primeira vez em que me reuni com os presos, perguntei a eles por que estavam pedindo um curso de redação e me disseram que queriam poder colocar no papel tudo o que não podiam dizer e não podiam fazer.
Nedavno sam upoznala grupu aktivista iz Etiopije i rekli su mi nešto što često čujem.
Encontrei-me recentemente com um grupo de ativistas etíopes, e eles me disseram algo que sempre ouço.
U jednom od sela u kojima smo držali projekcije, ukinuli su ih i rekli su da ne žele da žene znaju za svoja prava.
Um dos vilarejos em que fazíamos a exibição parou de transmiti-la. Disseram não querer que as mulheres soubessem sobre os direitos delas.
A zatim, ni od kuda, prvi put u mojoj karijeri pozvao me je muški fitnes magazin i rekli su da žele da pišu o meni kao jednom od revolucionara.
E então, do nada, pela primeira vez em toda a minha carreira, uma revista de boa forma masculina me convidou, dizendo que queria me homenagear como um dos seus agentes de mudança.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
E disseram aos médicos: "Há algumas semanas vocês concluíram que nada está fazendo efeito para este paciente.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
E disseram: "Você ainda pode tentar os dois medicamentos.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
O que nós vemos, à esquerda quando há bem pouca atividade nessa região, é que as pessoas deram menos atenção à crença inocente da Grace e disseram que ela merecia muita culpa pelo acidente.
i rekli su da treba da se oprostim od nje, da uradim šta treba da uradim.
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
Bio sam u Australiji, Belinda je imala rak i rekli su mi da neće još dugo živeti.
Eu estava na Austrália e Belinda tinha câncer, e fui informado que ela não viveria muito,
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, "Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram."
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
E então quando a escola me impediu -- a escola na verdade me chamou e disse que eu não podia fazer isso -- então eu fui para os postos de gasolina e vendi muitos para eles e eles vendiam para seus clientes.
i rekli su:"Poslaćemo vozača da te pokupi."
e disseram, "vamos mandar um motorista para te pegar."
9.0601871013641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me aceitaram no programa de treinamento e disseram que se der duro... vou ganhar asas logo. 